비지니스 상황에서 영어로 전화를 받거나, 걸어야할 때 어떻게 대처해야 할까?
1. 전화가 왔을 때 받는 법
먼저 전화가 왔다면 가볍게 인사를 먼저 합니다.
Hello~ this is hyunju Kang
전화를 걸은 사람이 누군지 파악하기 위해 신원을 묻습니다.
May I know who's calling?
2. 전화를 걸 때
Hello, This is hyunju Kang from (company name)
May I talk with (someone's name)
회사 대표 전화로 걸었을 때.
인사하고, 소속 밝히고, 통화하고자 하는 사람 연결 요청하기.
회사 내선 번호로 담당자에게 바로 건 경우에도,
~ 씨 맞지요?(Are you __?) 이렇게 묻는 대신, 누구와 이야기 할 수 있을까요?로 묻는게 맞음.
Hello, this is hyunju Kang from (company name)
May I talk with (someone's name)?
Can I talk with (someone's name)?
한국식으로 생각하면 번호를 아는 사람에게 전화를 걸면
통상 그 받은 사람이, 해당 번호 사람이 맞는지 확인하기 때문에,
~ 씨 맞는지요? 라고 묻지만, 이 경우에도 Can I talk with _ ? 로 상대방의 신원 확인을 한다고 함.
만약에 전화를 받은 사람이 본인이 맞다면 아래처럼 대답할 것 임.
Yes, this is hyunju.
Yes, this is hyunju speaking.
**공손하게 상대방의 신원을 확인하기 위해서는 다음과 같은 표현도 사용할 수 있습니다:
1. **Excuse me, may I ask if you are [그 사람의 이름] 씨?**
2. **Hello, could you please confirm if this is [그 사람의 이름] 씨?**
3. **Good morning/afternoon/evening, am I speaking with [그 사람의 이름] 씨?**
이러한 방식으로 상대방의 신원을 더 공손하게 확인할 수 있습니다.
혹은 누구와 통화해야 하는지 정확히 모를 때
Hello, This is hyunju Kang from (company name)
I would like to know ~ (project name)
May I talk with the person in charge?
3. 전화 마무리 하기.
필요한 정보를 모두 얻었을 때, 공손히 마무리하기.
That's all I want to know. I am really glad to get this information.
Thank you so much. I will call you back if I need anything else.
And of course, please feel free to call me when you need anything else.
I will be really glad.
네 제가 알아보고, 다시 전화드릴게요.
I will call you back when I figure out
I will call you back when I get information
항상 마무리는
Thanks, Bye!
'영어 꿀팁 ' 카테고리의 다른 글
[은행 영어] 은행원이 외국인 손님을 만났을 때 필요한 영어 (0) | 2019.05.06 |
---|---|
[영작문 팁] 콜론 Colons (:) 제대로 쓰는 법 (0) | 2019.05.05 |
[영어 전치사] 전치사/부사 Underneath 용법 파헤치기 (Under, Below, beneath도 함께!) (2) | 2019.05.03 |
[영어 이메일] 영어 이메일 작성 하는 법 (업무 영어) (0) | 2019.05.02 |
[해외토픽 번역] 안젤리나졸리가 양아들 매덕스에게 전재산을 준다고?! (0) | 2019.05.01 |