[영어표현] 임산부 영어, 임신 주수 영어로 이야기하기, 육아휴직 등

임산부가 알아야 하는 영어 표현들은 다음과 같습니다:

1. **Pregnancy-related terms**:
   - Pregnancy (임신)
   - Fetus (태아)  The fetus is developing healthily. 태아가 건강하게 발달하고 있습니다.
   - Ultrasound (초음파) I have an ultrasound appointment next week. 다음 주에 초음파 예약이 있어요.
   - Obstetrician (산부인과 의사) My obstetrician recommended more rest. 제 산부인과 의사가 더 많은 휴식을 권장했어요.

   - Midwife (조산사)
   - Due date (출산 예정일)
   - Prenatal care (출산 전 치료) Prenatal care is essential for a healthy pregnancy.
                                                      건강한 임신을 위해 출산 전 치료가 중요합니다.
   - Postpartum (출산 후) She experienced some postpartum complications. 그녀는 출산 후 몇 가지 합병증을 경험했어요.
   - Labor (분만) How long was your labor? 분만은 얼마나 길었어요?

2. **Medical vocabulary**:
   - Doctor (의사)
   - Hospital (병원)
   - Clinic (병원)
   - Appointment (진료 예약)
   - Prescription (처방전)
   - Medication (약물)
   - Symptoms (증상)
   - Nutrition (영양)
   - Exercise (운동)

3. **Common phrases for communication**:
   - I'm pregnant. (저는 임신 중입니다.)
   - How far along are you? (얼마나 임신했어요? = 얼마나 됐어요? )

How far along are you?  1. "I'm five months pregnant."    - "저는 임신 5개월이에요."  *어순 주의.  I am '#' months/weeks 저는 #개월#주이에요. 하고 마지막에 pregnant 를 붙임 2. "I'm in my second trimester."    - "저는 제 둘째 삼분기에 있어요." (시기상으로 중기와 비슷하나 좀 다른 개념 - 아래 내용 참고) 3. "I'm 20 weeks along."    - "20주차 됐어요." 4. "I'm due in September."    - "저는 9월에 출산 예정입니다."    5. "I'm halfway through my pregnancy."    - "저는 임신 절반을 지났어요. " = 출산까지 절반 정도 남았다는 의미이나, 절반을 지나온 걸  더 강조.  6. "I'm expecting in about four months."    - "저는 약 네 달 후에 출산할 예정입니다. = (의역) 출산까지 4개월 남았어요" 7. "I'm entering my third trimester soon." (시기상으로 후기와 비슷하나 좀 다른 개념 - 아래 내용 참고)    - "저는 곧 제 삼분기에 들어갈 예정입니다." 8. "I'm six months along now."    - "저는 지금 임신 6개월이에요." **Trimester  영어권 등 다양한 문화권에서 임신 기간(trimester)은 임신 동안의 세 단계를 말합니다. 각 trimester는 주로 다음과 같이 구분됩니다: 1. **첫 번째 삼분기 (First trimester)**:    - 임신의 처음 12주를 포함합니다.    - 태아의 주요 장기가 형성되는 시기입니다.    - 일반적으로 구토, 피로 등의 초기 임신 증상이 나타날 수 있습니다. 2. **둘째 삼분기 (Second trimester)**:    - 임신의 13주에서 26주까지를 포함합니다.    - 태아가 성장하고 발달하는 시기로, 이 기간 동안 많은 임신 증상이 완화될 수 있습니다.    - 태아의 움직임을 느끼기 시작할 수 있습니다. 3. **셋째 삼분기 (Third trimester)**:    - 임신의 27주에서 출산까지를 포함합니다.    - 태아가 급격히 성장하고 준비 단계에 들어가는 시기입니다.    - 출산이 다가오며 임신 후기 증상이 나타날 수 있습니다. 이렇게 임신 기간을 세 단계로 나누어 trimester라고 합니다. **한국의 임신기간 표현 초기 임신 (Early pregnancy): 임신 시작부터 대략 12주까지를 말합니다. 이 기간 동안 태아의 주요 장기가 형성됩니다. 일반적으로 구토, 피로 등의 초기 임신 증상이 나타날 수 있습니다. 중기 임신 (Mid-pregnancy): 임신 13주에서 26주까지를 포함합니다. 태아가 성장하고 발달하는 시기입니다. 이 기간 동안 많은 임신 증상이 완화될 수 있습니다. 후기 임신 (Late pregnancy): 임신 27주부터 출산까지를 말합니다. 태아가 급격히 성장하고 준비 단계에 들어가는 시기입니다. 출산이 다가오며 임신 후기 증상이 나타날 수 있습니다. 따라서 한국에서는 임신 기간을 초기, 중기, 후기로 나누어 설명하고 이해하는 경향이 있으며, 이는 영어권에서 사용되는 trimester와는 약간 다른 개념입니다.

   - Is everything okay with the baby? (아기는 잘있나요?=컨디션 괜찮아요? 등 안부 인사)
   - Can you recommend any prenatal vitamins? (출산 전 비타민을 추천해 주실 수 있나요?)
   - When should I come back for my next appointment? (다음 예약은 언제 해야 하나요?)

4. **Emergency situations**:
   - Emergency (긴급 상황)
   - Call an ambulance. (구급차를 불러주세요.)
   - I need help. (도와주세요.)

이러한 표현들은 임신 중에 필요한 일상적인 의사소통에서 유용하게 사용될 수 있습니다.
추가로 회사에서 육아휴직과 관련된 영어 표현도 알아 보겠습니다.  

1. **Parental leave**: 육아휴직 전반을 일컫는 말입니다.
2. **Maternity leave**: 엄마가 출산 후에 휴가를 뜻합니다.
3. **Paternity leave**: 아빠가 아이를 돌보기 위해 휴가를 뜻합니다.
4. **Childcare leave**: 아이들을 돌보기 위한 휴가를 뜻합니다.
5. **Parental benefits**: 육아휴직 중에 받을 수 있는 급여나 혜택을 의미합니다.
   
이 표현들은 육아휴직과 관련된 상황에서 회사 내에서 사용되는 영어 용어들입니다.