본문 바로가기

English Study

[영어 표현] 영어로 문서에 돈 표현하기 KRW, USD, EUR 등

728x90
반응형
SMALL

영어로 프로젝트 비용을 표현할 때나, 거래의 가격을 표현하는 경우가 있습니다. 
영어 문서에서 금액은 어떻게 정리하는게 맞을까요? 

우선 우리나라는 원화를 쓰는데요. 한국 원화를 줄여서 KRW라고 쓰곤 합니다. 
이는 기호로 ₩ 표현되기도 하구요.  

The Korean won (KRW) is the national currency of South Korea. Its users denote the won by using the symbol "₩," as in "₩1,000." Since 1950, it has been administered by the nation's central bank, the Bank of Korea.

위 영어 문장에서 보시는 것 처럼, 기호를 숫자에 붙일 때에는 맨 앞에 붙입니다.
₩1,000

반대로 KRW를 붙일 때에는 숫자 뒤에 써서 표현합니다.
1,000 KRW

*아래 환율 계산하는 사이트를 레퍼런스로 참고하세요.

https://wise.com/us/currency-converter/usd-to-krw-rate?amount=100 

 

100 US Dollar to South Korean Won Exchange Rate. Convert USD/KRW - Wise

Convert 100 USD to KRW with the Wise Currency Converter. Analyze historical currency charts or live US Dollar / US Dollar rates and get free rate alerts directly to your email.

wise.com

가장 많이 쓰는 달러와 유로의 표현은 아래와 같습니다.

*USD
The United States dollar (symbol: $; code: USD)

*EUR
The euro (symbol: ; code: EUR) 

영어로 숫자를 읽을 때에는 아래 표를 참고하세요.

영어로 천(1,000)은 a thousand 입니다. 숫자로 표현할 때에는 1K로 쓰기도 합니다.
영어로 백 만(1,000,000)은 a million 입니다. 숫자로 표현할 때에는 1M 로 쓰기도 합니다. 
영어로 십 억은 (1,000,000,000)은 a bilion 입니다.   

우리는 만(10,000)의 단위로 수를 세지만, 영어는 천(1,000)의 단위로 수를 셉니다.
아래 그림처럼, 늘어나는 1,000의 단위만큼 수를 세게 됩니다.

 
 
 
 
 

 

728x90
반응형
LIST