[영어꿀팁] 업무에서 숫자를 영어로 쓰는 가이드 #분수 #비율 #퍼센트 #통화 #금액

업무에서 숫자를 영어로 쓰는 가이드

업무에서 숫자를 쓰는 일은 많습니다. 분수, 퍼센테이지, 비율 등 다양한 경우에 활용하는데요. 영어로 업무할 때에도 마찬가지입니다. 영어로 업무하는 경우에 숫자를 표현하는 다양한 방식을 알아봅시다. 

1. 숫자 표현 방식

1.1 일반적인 규칙

• 1부터 10까지의 숫자는 단어로 표기합니다.
  • 예: one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
• 11 이상의 숫자는 숫자로 표기하는 것이 일반적입니다.
  • 예: 11, 50, 100, 1,000, 10,000

이 규칙은 특히 문서에서 숫자를 나열하거나, 숫자가 중요한 의미를 가지는 경우에 적용됩니다. 예를 들어, "We sold five units last week" 또는 "Our goal is to increase revenue by 15%."

1.2 숫자와 단위

• 숫자와 단위는 공백 없이 연결하여 쓰는 것이 일반적입니다. 예를 들어:
  • 100% (백 퍼센트)
  • $5,000 (5,000달러)
  • 12 kg (12킬로그램)
  • 3 hours (3시간)

2. 숫자 읽는 법

2.1 천 단위 구분

• 숫자가 1,000 이상일 때는 **쉼표(comma)**를 사용하여 천 단위로 구분합니다.
  • 예: 1,000 (천), 10,000 (만), 100,000 (십만), 1,000,000 (백만)
• 숫자를 읽을 때는 쉼표를 기준으로 단위별로 읽습니다.
  • 예: 1,250 → "One thousand two hundred fifty"
  • 예: 25,000 → "Twenty-five thousand"

2.2 소수점 사용

• 소수점은 **"point"**로 읽습니다.
  • 예: 3.14 → "Three point one four"
  • 예: 0.75 → "Zero point seven five"

3. 퍼센트(%) 사용법

3.1 퍼센트 기호 사용

• 퍼센트는 **기호(%)**를 사용하여 표현하는 것이 일반적입니다. 이때도 숫자를 사용합니다.
  • 예: The sales increased by 15%.
  • 예: Our market share is 20%.

3.2 퍼센트를 단어로 표현

• 퍼센트를 단어로 표현할 때는 "percent" 또는 **"percentage"**를 사용합니다.
  • 예: "15 percent" 또는 "15 percent increase"
  • 예: "We expect a 10 percent increase in revenue."

4. 금액과 통화 단위

4.1 통화 기호와 금액

• 통화 기호는 숫자와 함께 사용합니다.
  • 예: $1,000 (천 달러)
  • 예: €500 (500유로)
  • 예: £100 (100파운드)

4.2 금액의 정확한 표현

• 금액을 정확히 표현하려면 소수점을 사용하는 것이 중요합니다.
  • 예: $12.50 (12달러 50센트)
  • 예: €250.75 (250유로 75센트)

5. 시간과 날짜

5.1 시간 표현

• 시간을 표현할 때는 AM과 PM을 사용하여 구분합니다.
  • 예: 10:00 AM (오전 10시)
  • 예: 3:30 PM (오후 3시 30분)
• 시간 간격을 표현할 때는 숫자 뒤에 "hours", "minutes", "seconds"를 추가하여 사용합니다.
  • 예: 5 hours (5시간)
  • 예: 30 minutes (30분)
  • 예: 2 seconds (2초)

5.2 날짜 표현

• 날짜를 표현할 때는 MM/DD/YYYY 또는 DD/MM/YYYY 형태로 씁니다.
  • 예: 02/28/2025 (미국식) 또는 28/02/2025 (영국식)
• 날짜를 단어로 쓸 때는 month, day, year 순으로 씁니다.
  • 예: February 28, 2025

6. 분수와 비율

6.1 분수 표현

• 분수는 **슬래시(/)**를 사용하여 표현합니다.
  • 예: 1/2 (one-half), 3/4 (three-fourths)
• "One-half" 또는 "one-quarter"처럼 단어로 표현할 때도 있습니다.

6.2 비율

• 비율을 나타낼 때는 "to" 또는 **":"**를 사용합니다.
  • 예: The ratio is 3:1 (비율은 3대 1)
  • 예: The success rate is 2 to 1 (성공률은 2대 1)

7. 숫자 관련 주요 표현

7.1 급증/급감

• 급증을 표현할 때는 **"increase by"**를, 급감을 표현할 때는 **"decrease by"**를 사용합니다.
  • 예: Sales increased by 10%. (매출이 10% 증가했습니다.)
  • 예: The number of customers decreased by 5%. (고객 수가 5% 감소했습니다.)

7.2 큰 수의 표현

• Million (백만), Billion (십억) 등의 큰 숫자를 쓸 때는 숫자 뒤에 단위를 붙입니다.
  • 예: $10 million (천만 달러)
  • 예: 3 billion dollars (30억 달러)

8. 오류 방지 팁

8.1 혼동하지 않도록 주의

• 천 단위 구분 기호인 쉼표(,)와 소수점 기호(.)를 혼동하지 않도록 주의합니다. 

8.2 숫자와 단위의 일관성 유지

• 보고서나 문서에서 숫자와 단위는 항상 일관되게 작성합니다. 예를 들어, "5,000 units"와 "5,000 unit"을 혼용하지 않도록 합니다.

 

요약:

• 1~10은 단어로, 그 이상의 숫자는 숫자로 표기합니다.
• 천 단위는 쉼표로 구분하고, 소수점은 "point"로 읽습니다.
• 퍼센트, 금액, 시간, 날짜 등 다양한 숫자 표현에서 일관성을 유지하는 것이 중요합니다.
• 숫자 뒤에는 항상 단위를 명확히 붙여서 정확하게 전달합니다.

위의 가이드를 참고하여, 업무에서 숫자를 영어로 올바르게 사용하고, 숫자 관련 표현을 좀 더 자연스럽게 활용할 수 있길 바랍니다!