[영어꿀팁] 영어 계약서 작성 시 필요한 핵심 어휘

영어 계약서 작성 시 필요한 핵심 어휘

영어 계약서 작성 시 필요한 핵심 어휘

외국계 회사에 근무하거나, 해외에 체류 중이라면 영문으로 계약을 작성할 일이 종종 생기곤 합니다. 영어 계약서 작성에 필요한 중요한 핵심 영어 어휘들을 미리 익혀봅시다. 

1. Parties and Terms 당사자와 기간

• Party(Parties): 계약 당사자
• Agreement: 계약
• Contract: 계약서
• Effective Date: 효력 발생일
• Term: 계약 기간
• Obligation: 의무
• Condition: 조건
• Representation: 진술
• Warranties: 보증
• Covenant: 약속, 계약상의 의무
• Breach: 위반

2. Rights and Duties 권리와 의무

• Right(s): 권리
• Duty/Obligation: 의무
• License: 사용권, 라이선스
• Indemnity: 면책, 보상
• Liability: 책임
• Claim: 청구
• Default: 기본 조건 불이행

3. Payment and Terms 급여 및 조건 

• Consideration: 대가, 계약에 대한 보상
• Payment Terms: 지불 조건
• Amount: 금액
• Invoice: 청구서
• Due Date: 만기일
• Late Fees: 지연 수수료
• Refund: 환불

4. Termination 해지

• Termination: 계약 해지
• Notice: 통지
• Termination Clause: 해지 조항
• Force Majeure: 불가항력 (예: 천재지변)
• Cause: 해지 사유
• Early Termination: 조기 해지
• Right to Terminate: 해지 권리

5. Dispute Resolution 분쟁 해결

• Arbitration: 중재
• Mediation: 조정
• Jurisdiction: 관할
• Governing Law: 준거법
• Dispute: 분쟁
• Resolution: 해결

6. Miscellaneous 부수 항목 (기타)

• Amendment: 수정
• Appendix/Exhibit: 부록
• Entire Agreement: 전체 계약
• Severability: 분리 가능성
• Waiver: 포기
• Confidentiality: 기밀성
• Force Majeure: 불가항력

 

마무리

계약서를 작성할 때 이러한 단어들을 적절히 사용하여 명확한 의사소통을 할 수 있습니다. 특히, 법적 효과를 갖는 문구들은 정확하게 표현되어야 하므로, 각 조항이 어떻게 적용될지에 대한 이해가 중요합니다.